from far away adv
- de molt lluny
Resultats de la cerca per a «from far away»
Exemples d’ús (fonts externes)
| From far away, this war had felt like a footnote in world news. | Des de lluny, aquesta guerra havia estat un peu de pàgina a les notícies. |
| Font: TedTalks | |
| Don’t talk from far away; come close enough but without invading his personal space. | No li parli des de lluny, acosti’s sense envair el seu espai privat. |
| Font: MaCoCu | |
| Surrounded by cliffs, caves and ravines, the Montsant has a compact shape so peculiar that it is identifiable from far away. | Rodejat de cingles, coves i barrancs, el Montsant té una forma compacta tan peculiar que resulta identificable de ben lluny. |
| Font: MaCoCu | |
| Someone calls to me from far away, An eye watches me, An old dream catches me And drives me down its path. | Em criden des de la llunyania, em miren uns ulls, m’envaeix un vell somni i em porta pel seu camí. |
| Font: MaCoCu | |
| And sometimes they also have to bring water from far away to do the laundry at home, or they have to bring the laundry away to a stream far off. | I a vegades també han de portar aigua des de lluny per fer la bugada a casa. O han de portar la roba lluny, fins a un corrent d’aigua. |
| Font: TedTalks | |
| And now gas is not cheap, because it does not come from Russia, it comes from far away and uses polluting techniques such as fracking to be extracted. | A tot això se li suma que, ara mateix, el gas no és barat, perquè no ve de Rússia, ve de lluny, i utilitza tècniques contaminants (com el fracking) per a ser extret. |
| Font: MaCoCu | |
| I came from far away over the hills past the stone country. | Jo vinc de molt lluny. Més enllà dels turons, més enllà de la terra de les pedres. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| In the processes of soil formation we can distinguish native soils, those formed from alteration in situ by rock below them, and the soils formed in other ways, with materials from far away. | En els processos de formació dels sòls es podran diferenciar els sòls autòctons, aquells formats a partir de l’alteració in situ de la roca que tenen sota, i els sòls al·lòctons, aquells altres formats amb materials provinents de llocs allunyats. |
| Font: MaCoCu | |
| In the case of Austria, this solidarity even came from Mexico, from far away. | En el cas d’Àustria aquesta solidaritat va venir fins i tot de Mèxic, és a dir, de molt lluny. |
| Font: Europarl | |
| At the top of the molar, which is flat and elongated, and from far away looks like a huge tooth, you can find peace and silence that characterise high spots on mountains. | Al cim de la mola, que és pla i allargassat, i que de lluny sembla un enorme queixal, hom hi pot trobar la pau i el silenci que caracteritzen els punts elevats muntanyencs. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |